私の夫はクロアチア人。5年以上も一緒にいれば、バカでもチョンでも、自然といくつかクロアチア語は覚えてしまうものだ。
というわけで、ちょと面白いクロアチア語をご紹介しよう!名づけて、クロアチア語初級編、面白い単語編!
まず、基本から。「やあ!」または「じゃあね!」は「ボック」と言います。
次に、みんな大好きな「おばあちゃん」は「バカ」と言います。
というわけで、これを組み合わせて、「やあ、おばあちゃん!」は「ボック、バカ!」。なんとも日本語に出来ちゃいそうな感じですよね。
次に大阪人必見、つっこみを入れ方ですね。「またまたぁ、何いっとるねん!」は「マダ」です。状況によって「マァダ」と言ったり、「マダァ」と言ったりします。これも日本語っぽいですよね。
そして、最後に「耳」は何と言うでしょう?ちょっとチンパンジーぽいのですが、答えは「ウホ」。
・・・どうでしたか?クロアチア語もなかなか面白いでしょう・・・??
0 comments:
Post a Comment